Cuando
la literatura y la música convergen
Marco Ultreras
Siempre he tenido la
curiosidad de saber qué es lo que leen los músicos que escucho. Es interesante
ya que mucha de la inspiración de los músicos se basa en lo que leen. Ya sea un
libro que les cambia la vida, un escritor con el cuál se identifican o un simplemente
un poema pueden ser fuentes suficientemente grandes como para que el músico en
cuestión traduzca, interprete y convierta lo leído en algo propio. Es por eso
que ésta semana les traigo una selección de canciones –de diversos géneros
musicales– inspiradas directamente en la
literatura; ya sea un libro, un escritor o un poema.
1.-
Soda Stéreo – Corazón delator (1988)
Inspirada en “El corazón delator” de Edgar Allan Poe. Gustavo Cerati –autor
de la canción– explica que la canción habla de un corazón que delata a una
persona que mató a otra. Según Cerati, la escribió pensando en que su corazón lo delata cuando
ve a la persona que ama.
2.- The Velvet Underground and
Nico – Venus in furs (1967)
Basada en la novela “Venus in furs” del autor austriaco Leopold
Von Sacher-Masoch. Inspirada en éste escandaloso libro –de
1870– en el cuál se habla de sadomasoquismo y sumisión. Escrita por Lou Reed,
es una de las canciones más representativas de la banda.
3.- Metallica – From whom the bell tolls (1984)
Canción inspirada por la novela “From whom the bell tolls” de Ernest Hemingway y que habla sobre la
guerra civil española –en la cual Ernest fue corresponsal–. Canción del segundo
disco de la banda “Ride the lightning”
la cuál todavía contó con la participación del bajista Cliff Burton.
4.- The Cure – Killing an arab (1979)
Canción polémica por el título, pero que Robert
Smith –compositor– explica que es una canción que trata de condensar sus
impresiones sobre la novela “The
Stranger” de Albert Camus. La
canción narra un tiroteo en la playa donde el árabe del título es asesinado por
el narrador.
5.- Nirvana
– Scentless apprentice (1993)
Inspirada en la novela “Perfume” del escritor alemán Patrick Süskind. Según palabras del propio Kurt Cobain –compositor– siempre
cargaba con una copia del libro sobre éste peculiar asesino en serie que
colectaba los olores de sus víctimas.
6.- Pink Floyd – Pigs (three different ones) (1977)
Canción mayormente inspirada por la novela “Animal farm” de George Orwell. Incluso todo el disco Animals está fuertemente inspirado por ésta obra. Los cerdos hacen
referencia a la gente poderosa, rica e influyente en la sociedad.
7.- Iggy Pop – Les
feullies mortes (2009)
Préliminaires es uno de los discos que mas me
sorprendió de este astro del punk.
Fuertemente influenciado por el Jazz y la obra del novelista francés Michel Houellebecq “The possibility of an
Island”. Según las propias palabras de Iggy, se identifica mucho con el
libro, ya que está interesado en el sexo, la muerte y el fin de la raza humana.
8.-
Brazilian Girls – Me gustas cuando callas (2005)
La ecléctica banda
neoyorquina dedica una canción de su excelente disco debut a un poema de Pablo Neruda, “Me gustas cuando callas”.
9.- Nick Cave and the bad seeds –
Red right hand (1994)
Canción que toma el título
del poema “Paradise lost” de John Milton. “Should intermitted vengeance arm again/ his red right
hand to plague us?/ what if all her stores were opened, and this firmament/ of
hell should spout her cataracts of fire.”
10.-
Morphine – Kerouac (?)
Canción/homenaje inspirada
en la generación beat, sobretodo en Jack
Kerouac, al cual Mark Sandman –compositor– leía mucho y que fue la
influencia directa en las letras en toda la discografía de Morphine.
¡¡¡Soberbia selección!!!
ResponderBorrar