jueves, septiembre 06, 2012

Aproximación a los triángulos

Documentando la Metáfora de Ramón Martínez Ocaranza


 Ramón Martínez Ocaranza. (Foto Archivo)

Aproximación a los triángulos explora e intenta la reflexión del recuerdo, que escapa la cronología, a lo inasible de la intemporalidad que fructifica, sobremanera, en la poesía. Un ejemplo asombroso lo es la lírica y la vida del poeta michoacano Ramón Martínez Ocaranza (1915-1982), de quien Alejandro Delgado extrae su propia visión, emparentada a los designios del tiempo, a las contradicciones de la historia. Es posible, nos dice el autor, documentar el diálogo íntimo con el poeta.



* * *

Approximation to the Triangles the explores triangles and tries reflection of memory, which is beyond the chronology, the unattainable of timelessness that bears fruit, greatly, in poetry. A striking example is the poetry and the poet's life Michoacan Ocaranza Ramon Martinez (1915-1982), whom Alejandro Delgado draws its own vision, related to the designs of the time, the contradictions of history. It is possible, says the author, documenting the intimate dialogue with the poet.

* * *

APROXIMACION A LOS TRIANGULOS / Approximation to the Triangles
Documentando la Metáfora de Ramón Martínez Ocaranza  
T: 18:54
Voces narradores / Narrators voices: José Luís Rodríguez Avalos, Sergio J. Monreal,Blanca E. Villalpando Arroyo.
Guión y texto / Script and Text / Edición / Edition: Alejandro Delgado
Música / Music: Varios / several.
Traducción / Translation: Luís Eugenio Guerrero Magaña, Alejandro Delgado.
Investigador de Internet / Internet enquirer: Lucía Castro Cervantes
Se agradece la colaboración a: We thank the collaboration from: Sergio J. Monreal, Blanca E. Villalpando Arroyo, José Luís Rodríguez Avalos, Diana Ferreyra, Luís Eugenio Guerrero Magaña, Lucía Cervantes Castro, Irepan Maya Martínez.
Dirección / Direction: Alejandro Delgado
Producción / Production: Proyecto SinFín /  EndLess Project
Morelia, Michoacán, México. 2012.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Deja tu comentario aquí