Es-capar
desta cás cara
Por Rogelio Dueñas
Fotos tomadas del facebook de Jaime Coello
 |
| Jaime Coello Manuell |
Hace
ya varios añejos, mientras navegaba y me familiarizaba con el sitio web de La
Tortillería Editorial, me topé con la contundente poesía del escritor chilango Jaime Coello Manuell. En aquel
entonces, mis neuronas aún lúbricas-no tan infectas de alcohol, cannabis y
otras sustancias-hicieron sinapsis y se confabularon con la obra de dicho
autor, con el fin de que me quedara azorado con tan magnánimas letras.
Primero
me libé de un solo trago el poemario que Jaime editó en la Tortillería y que
tituló Conjuros. En él, encontré
textos con harto contenido desfachatado pero no nomás a lo pendejo como lo
hacemos mucha banda. Los textos: repletos de sapiencia. No partían de la nada,
pues. Jaime usó estructuras para después, de cierta manera, romperlas. Pues
sólo así, un verdadero poeta puede hablarse de tú a tú con el lenguaje.
En un
principio lo que más me impresionó de cada uno de los textos de Coello, fue el
juego de palabras y de signos; dando paso a significados diversos, paisajes e
imágenes poéticas. Aquí un ejemplo:
viaje@border.net
Caballito
del diablo,
mighty
montura D’ lascivia
vuela sobre Long Beach
atisba thy
libélula
xochimilca
—who’scintilando
cual
luciérnaga.
Trapped
Inn,
el
espejismo del hubiera...
a twilight on the border
ilegal, inmigrante, indeleble
1 vez
pudo escampar el hambre D’...
a los pies of your domestic Janis Joplin’s shrine
—T
acuerdas, perro lanudo?-
Coitus
no-natus=sexo inoculado
—don’t think so?-
Llegaste x tu pié,
Blessed
your
primer email,
Blessed
el
piso por el que cruzaste a California
Blessed
la luz
D’ tu rostro & corazón.
Seduce mi fiesta mariana,
nací con a bit of anger in the soul
&
a lot of tristeza en el alma
a
Legión in my miocardio
quizá
sea why no puedo evitar irme de marcha
Butt!
Anegado in a jazzy night
I can’t help it... that nagual
Chocarrera
moonlight the las niñas D’ tu rostro
que
parkea en mi deseo
my hip
entre tus piernas
Across the border & debajo del sarape
a
furioso sopear D’ sueños
en el
semen del recuerdo,
en la
vulva imaginada...
noches
& sueños empapados,
atiborrad@
de misterio…
Mucha
pandilla se saca de onda al leer estos textos, pues a la primera leída
(segunda, tercera, cuarta…), se les hace difícil de digerir. Lo más
recomendable para toda esa banda, es que escuchen estos poemas en voz del
autor, pues la musicalidad que Jaime aplica con su voz en cada texto-sumándole
la que éste ya trae consigo-se vuelca en un viaje meramente maravilloso.
Luego
de haber deglutido a gusto Conjuros,
me aventé el reportaje literario que escribió Coello, al que bautizó con el
nombre de Texturas de mariguana. Está
de más decir de qué nos habla en dicha chamba.
El CoraSón de Sortilegio de Jaime
Coello.
En
enero de 2010, Jaime presentó en el Café Victoria (ubicado en el sur de la
Ciudad de México), su poemario titulado CoraSón
de Sortilegio, editado por editorial Andrógino. En este excelente libraco,
Jaime demuestra mediante sonetos pachecos, haikús, décimas, uno que otro
dokujín y tankas, que las estructuras no significan cuadratura en cuanto a
contenido, pues aún con lo rígido de la métrica, se nos puede llevar de la mano
por lugares que muchísima de la poesía libre no logra hacer. Esto es lo que
hace Jaime en su CoraSón de Sortilegio.
Jaime y la dramaturgia
En una
especie de entrevista cibernética, Jaime me platicó-bien buen pedo, como
siempre-su trajín en el rollo de la dramaturgia:
Rogelio –¿Qué
hay de todo lo referente a tu obra como dramaturgo? Como por ejemplo, los
detalles de Hotel Encarnación. El cómo nace, etc.
Jaime: Pos con Hotel Encarnación la onda fue que Elena Guiochins organizó un
concurso de dramaturgia exprés. En dos horas había que escribir una obra de
teatro, yo llevaba algunas ideas previas, como que un personaje fuera una
muñeca inflable. Además acababa de leer Estos
son los días de Alberto Chimal, así que le pedí prestado a su personaje
Horacio Kustos. El borrador que entregué gustó y pasó a la semifinal, junto con
otras tres obras y al final se quedó la mía y otra, Tren Bala. Estuvo 8 meses en cartelera, en el foro, la dirigió
Verónica Merchant.
Algo
cagado es que luego de que me avisaran que había ganado, el final seguía sin
gustarme, así que lo trabajé y cuando me reuní con verónica le llevé el final
chido, y estuvo bien porque a ella tampoco le gustaba el final.
–¿Hace cuánto de todo esto, mi
hermano?
La
obra la escribí en 2006, y enero de 2007, y la temporada fue en el 2008.
–Vientos. ¿Qué otras obras de teatro
has escrito?
Escribí
con Ovidio Ríos y con su chava una obra para toda la familia, una comedia en
contra de la tele, que se llama Basta,
esa se publicó en una antología de obras escritas en el taller de Estela
Leñero, en el volumen tres se incluye Basta.
La publicación es de febrero de 2011.
–¿Manual de supervivencia?
Ese
fue un experimento del taller: llegaron como doce actores jóvenes y nos
propusieron que escribiéramos obras cortas para cada par, así que cada quién
escogió a sus personajes y empezamos a darle forma. Al final se les dio un
cierto orden y coherencia para presentar al Manual como una obra orgánica, ahí
me inspiré en un cuento de Félix Luis Viera.
–Bien. Entonces, ¿Manual de supervivencia comienza como experimento dramatúrgico?
Simón,
y acaba siendo una antología de obras cortas como relatos escénicos. En la
misma vena experimental está Etnias bajo
la piel. Esa la escribí para maquillaje corporal, danza y video, con la
compañía Fonámbules.
Hay
otra obra, 4 Oscuridad, se leyó por
primera vez en febrero del año pasado, y pronto, onda en una o dos semanas
comenzará temporada en el centro histórico del DF. Es una obra inspirada en el
Popol Vuh. Un conejo pacheco que se encuentra a una familia de tepezcuintles
que buscan un lugar para procrear. Se presentará como espectáculo de sombras,
de cooperación voluntaria.
Como
se podrán dar tinta, Jaime Coello es un autor sumamente prolífico. Pero no me
crean a mí, mejor aquí los dejo con otro poema y unos links donde pueden topar
más de su obra y darse tinta con sus propios oclayos:
Erizo porque no estás
Even
the sun me aúlla de tan mal humor
por tu
ausencia, nican en Tenochtitlán.
Alá
dibuje un Zendero que te requete pronto regrese
with all you’re mirar-es and the whole D’ tu caricia
Zendero
que a ti te sosiegue el andurriar
y a mí mismo…
las es-pinas de tu No’star
Poema
extraído de CoraSón de Sortilegio.
Links:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario aquí